Tina Tang的部落格

1. in media res 2. Homeric epithet 3. Homeric simile 4. evocation 5. epic 6. foreshadowing 7. flashback 8. Andromache 9. Hecuba

 

simile 明喩

metaphor 暗喻

 

“My Love(Luve) is Like A Red, Red Rose” – Robert Burns

 

O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only Luve
And fare thee weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile.

 

lass à女人(蘇格蘭方言)

 

evocation à voc, vok à to call

evoke

vocal

invocation

 

The nine muses

 

River Styx à Charon  

 

 

pire 火葬

swine 野山豬